STORIA DELLA COPIA

ARRIVO IN BRASILE

Sono arrivati a Santos. Nel porto, sono stati radunati nella “Inspetoria de Imigração”. C’era un ostello chiamato “Hospedaria do Imigrante” a Santos, però non c’è qualsiasi informazione su un eventuale passaggio della coppia  per questo albergo.

Sono stati trasferiti a un altro ostello chiamato “Hospedaria do Imigrante” localizzato a San Paolo, nel quartieri chiamato Bras. Qualche scritto dettato dagli zii e dalle zie della prima generazione accenna anche a un passaggio per un’altra “Hospedaria do Imigrante”, che sarebbe localizzata nella città di São Bernardo do Campo. Pare che questo ostello effettivamente ha esistito (se il lettore conosce qualsiasi informazione su questo ostello di São Bernardo, contattaci), però non c’è qualsiasi documento che comprovi questa storia. D´altra parte, c´è effettivamente la confermazione documentale del passaggio per l’ostello del Bras (Certificato di sbarco nº 3748/2001 – “Memorial do Imigrante” – pagina 267 del libro di registro 048).

Si racconta che la coppia è rimasta tre giorni all’ostello degli immigranti.